benetton b195 meaning in English

benetton b195

The Williams team had also completed 2,500 miles of testing with its FW17 chassis, significantly more than Benetton; the team had encountered some reliability problems with its own B195 chassis.
L'écurie britannique a également réalisé plus de 4 000 kilomètres de tests avec la Williams FW17, alors que Benetton Formula a rencontré des problèmes de fiabilité avec sa Benetton B195.
Technical director Paddy Lowe has exploited to the extreme the idea of higher outer sidepods, last seen on the likes of Benetton's B195 from 1995 and Ferrari's F310 from 1996.
Pour compenser cette perte, le directeur technique Paddy Lowe a opté pour des pontons très éloignés du centre de la monoplace, de forme inhabituelle en L ; ce type de pontons avait déjà été aperçu sur la Benetton B195 en 1995 et sur la Ferrari F310 en 1996.
In the week leading up to the race, Williams chief designer Adrian Newey reignited the controversy over the similarities between the Benetton B195 and Ligier JS41 chassis, which had first flared up at the season-opening Brazilian Grand Prix.
Dans la semaine précédant la course, le designer en chef de Williams, Adrian Newey, relance la controverse qui a éclaté à l'ouverture du championnat, au Grand Prix du Brésil, concernant les fortes similitudes entre la Benetton B195 et la Ligier JS41 (deux monoplaces conçues par deux écuries qui appartiennent à Flavio Briatore).